Question

'벌금형을 받다'라는 뜻 또는 벌금을 내야한다는 뜻으로 "벌금을 받다."라고 쓸 수 있나요?

Answer 1

'벌을 받다, 처벌을 받다'와 같이, "다른 사람이나 대상이 가하는 행동, 심리적인 작용 따위를 당하거나 입다."라는 뜻을 나타내는 '받다'가 쓰임에 따라, '벌금' 뒤에도 '받다'를 쓰는 것으로 보이는데, '규약을 위반했을 때에 벌로 내게 하는 돈'이라는 '벌금'의 뜻을 고려하면, '벌금을 받다'라는 표현이 의미상 자연스럽다고 보기는 어렵습니다.

출처: 국립국어원