Question

'시끄러워 잠을 잘래야 잘 수 없다'가 아니라 '시끄러워 잠을 자려야 잘 수 없다'인데 왜 그런 거죠?

Answer 1

‘-려고 하여야’가 줄어든 말은 '-ㄹ래야'가 아닌 '-려야'이므로, '잠을 자려고 하여야'는 '잠을 자려야'와 같이 줄어들 수 있습니다.

출처: 국립국어원