Question

처가에서 하는 계 모임을 '처갓계'라고 표기하나요? 그냥 '처가계'라고 하나요?

Answer 1

각각의 단어인 ‘처가’와 ‘계’를 띄어 ‘처가 계’와 같이 적습니다.
사이시옷은 - 곳간(庫間), 셋방(貰房), 숫자(數字), 찻간(車間), 툇간(退間), 횟수(回數)를 제외하고 - 합성어의 요소 중 적어도 하나가 순우리말이어야 쓸 수 있는데, ‘처가 계’는 합성어가 아니며, 합성어라 하더라도 ‘처가(妻家)’와 ‘계(契)’가 모두 한자어이므로, 사이시옷을 받치어 적지 않습니다.

출처: 국립국어원