Question

'하시오/하시요' 둘 다 쓰이는 것 같은데, 어떤 차이가 있나요?

Answer 1

'하시오'가 맞습니다. 종결형에서 사용되는 어미 ‘-오’는 ‘요’로 소리 나는 경우가 있더라도 그 원형을 밝혀 ‘오’로 적습니다.
('한글 맞춤법' 제15항)
해요체를 만드는 보조사 '요'를 쓰고자 한다면, '하셔요(하세요)'와 같이, '-시어요'의 준말 '-셔요(-세요)'를 써서 표현할 수 있습니다.

출처: 국립국어원