Question

'비밀 일기장'의 발음을 표시할 때 [비밀 일기짱]인가요, 아니면 [비미 릴기짱]인가요?

Answer 1

'두 단어 이상을 발음할 때에 단어 사이에 ‘쉼’을 두느냐 두지 않느냐, 즉 각 단어를 끊어서 발음하느냐, 이어서 한 마디로 발음하느냐에 따라 발음의 결과가 달라질 수 있습니다. 질의하신 경우도 각 단어를 끊어서 발음하면 [비:밀#일기짱]으로, 이어서 한 마디로 발음하면 [비:미릴기짱]으로 소리 납니다.

출처: 국립국어원