'-던데'는 과거의 어떤 일을 감탄하는 뜻을 넣어 서술함으로써 그에 대한 청자의 반응을 기다리는 태도를 나타내는 종결 어미로, "그 사람은 집에 있다고 하던데."와 같이 쓰입니다.
한편 직접 경험한 사실이 아니라 남이 말한 내용을 간접적으로 전달할 때 쓰이는 '-대'와 화자가 직접 경험한 사실을 나중에 보고하듯이 말할 때 쓰이는 '-데'가 있는데, 이들이 각각 "사람이 아주 똑똑하대.", "그이가 말을 아주 잘하데."와 같이 쓰입니다.
출처: 국립국어원