Question

만약 교수님이 학생과 나이가 비슷하시거나 학생의 나이가 더 많을 때 교수가 학생에게 '무슨 씨'라고 부를 수 있나요? 만약에 그렇지 않다면 어떤 표현이 있을까요? 실제로 있었던 일이 아니고 가정을 쓴 것입니다. 그리고 위의 질문에서 '교수님이'라고 말을 해야 옳을까요, 아니면 '교수가'라고 말을 해야 옳을까요?

Answer 1

문의하신 경우에는 '그 사람을 높이거나 대접하여 부르거나 이르는 말'인 의존 명사 '씨'를 써서 '홍길동 씨'와 같이 표현할 수 있겠습니다. 그리고 학생이 교수를 부를 때, 높임의 뜻을 더하는 접미사 '님'을 붙여 ‘교수님’으로 쓰는 것이 바람직하다고 봅니다.

출처: 국립국어원