Question

초등 교과서에 '바닷속에서'라는 말이 있다는데요, '바닷속'처럼 쓰는 게 맞는 건가요?

Answer 1

‘바닷속’과 같이 쓰는 것이 맞습니다. 한자어 '수중(水中)'에 대한 순우리말 표기를 '물속'처럼 쓰듯이, '해중(海中)'에 대한 순우리말 표기는 '바닷속'과 같이 씁니다.(해녀들이 바닷속에서 전복을 따고 있다. / 이 배가 바닷속에 침몰할 때까지 일본군과 싸울 테니 이 뜻을 선장에게 전해 주시오.)

출처: 국립국어원