앞으로의 일 따위가 잘되어 갈 것으로 여기다.라는 뜻을 나타내는 '낙관하다'는 '-을 낙관하다'의 문형으로도 쓰이고, '-으로 낙관하다', '-고 낙관하다'의 문형으로도 쓰입니다. 이에 따라, 제시하신 문장은 '시장 회복을 낙관하다' 또는 '시장이 회복된 것이라고 낙관하다'와 같이 표현되도록 문장을 다시 짜는 것이 적절하다고 봅니다.
<참고> '낙관하다'의 용례
승리를 낙관하다/내가 판세를 낙관하고 너무 몸조심을 한 거야.≪김원일, 불의 제전≫
당국에서는 몇 달이 지나면 경제가 회복 단계에 들어설 수 있을 것으로 낙관했다./사람들은 우리 선수들이 상대 선수들을 쉽게 이길 수 있다고 낙관하고 있다.
출처: 국립국어원