Question

압구정의 로마자 표기가 'Apgujeong'이라고 하는데, 맞는 건가요?
발음은 [압꾸정]으로 나는데 왜 'g'를 하나만 쓰는지 궁금합니다.

Answer 1

로마자 표기는 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 하며, 음운 변화가 일어날 때에는 변화의 결과에 따라 적습니다. 다만 된소리되기는 표기에 반영하지 않습니다. 이에 따라 ‘압구정’은 [압꾸정]으로 발음되지만, ‘Apgujeong’로 적습니다.(관련 규정: '로마자 표기법' 제3장 제1항 붙임.)

출처: 국립국어원