Question

'못 이기는 척하고' 또는 '못이기는척하고' 아니면 '못 이기는 체하고' 또는 '못이기는체하고' 네 가지 중 어느 것이 표기에 맞는 것인가요?

Answer 1

'척'은 동사나 형용사 뒤에서 '-은 척하다', '-는 척하다' 구성으로 쓰여서 앞말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 그럴듯하게 꾸밈을 나타내는데, '체하다'와 거의 같은 의미로 쓰이는 것입니다. 따라서 '못 이기는 척하다', '못 이기는 체하다'를 모두 사용할 수 있는 것이며, 실제로 이 두 표현은 널리 쓰이고 있는 것들입니다.

출처: 국립국어원