아버지의 형을 그 당사자에게 지칭할 때에는 호칭과 같이 '큰아버지'라고 합니다. 내가 남자일 경우에 자녀에게는 자녀의 입장에서 '큰할아버지'라고 하거나 '장충동 큰할아버지', '장충동 할아버지'처럼 'OO동'과 같은 지역 이름을 넣어 지칭할 수 있으며, '종조(從祖)'를 붙인 '큰종조할아버지', '종조할아버지', '큰종조부', '종조부'를 쓸 수도 있는데 이 말들 뒤에 '-님'을 붙일 수도 있습니다. 또 '아버지 큰아버지'라고 할 수도 있습니다. 한편 내가 여자일 경우에 친정 큰아버지가 자녀에게는 외할아버지의 형이 되므로, 자녀에게 가리킬 때 '큰외할아버지'라고 하거나 '장충동 큰외할아버지', '장충동 외할아버지'와 같이 지역 이름을 넣어 가리킬 수 있으며 '외종조(外從祖)'를 붙인 '큰외종조할아버지', '외종조할아버지', '큰외종조부', '외종조부'를 쓸 수도 있는데 이 말들 뒤에 '-님'을 붙일 수도 있습니다. 도 '어머니 큰아버지'를 써도 됩니다. 참고로 말씀드리면, "표준 언어 예절"(국립국어원, 2011.)에서는 "아버지의 형을 부르는 말은 '큰아버지'이다. 지역에 따라서는 아버지의 형제 가운데 맏형만을 '큰아버지'라 하기도 하지만 일반적으로는 아버지의 형은 모두 '큰아버지'이다."라고 기술하고 있습니다. [출처: "표준 언어 예절"(국립국어원, 2011.)]
출처: 국립국어원