"caffe latte" 외래어 표기

한국어
0 투표
caffe latte의 경우 이탈리아어여서 그 외래어 표기 규정에 보면 latte는 라테로 읽어야 하는데 왜 다른 공식적인 곳에서 모두 카페 라떼라고 읽는 것입니까? 무엇이 맞는 표기입니까?

1 답변

0 투표
'caffe latte'의 외래어 표기는 아직 '정부 언론 외래어 심의 위원회'에서 심의되지 않아 이에 대한 확정된 표기를 알려 드릴 수가 없습니다. 다만, 이탈리아 어 표기법에 따라 적는다면, '카페 라테' 정도로 적을 수 있겠습니다.

출처: 국립국어원

구로역 맛집 시흥동 맛집
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
add
...