Question

'다르다'를 '틀리다'로 잘못 쓰는 경우가 많은데요. '다르다'는 비교를 해서 같지 않은 경우, '틀리다'는 계산이나 답이 맞지 않은 경우, 사실이 아닌 경우, 사실과 맞지 않은 경우 이렇게 사용하는 것으로 알고 있어요.그런데 사실이 아닌 경우는 '틀리다'인데 -그것은 사실과 다르다. 이렇게 쓰는 경우가 많지 않나요? 그럼 이 예문은 잘못된 건가요? 그것은 사실과 다르다-그것은 사실과 틀리다. 이건 어떤 것이 맞는 표현인가요?

Answer 1

'다르다'는 '비교가 되는 두 대상이 서로 같지 아니하다.'라는 뜻이고, '틀리다'는 '셈이나 사실 따위가 그르게 되거나 어긋나다.'라는 뜻입니다. 제시하신 '그것은 사실과 다르다'는 '그것'과 '사실' 두 대상을 서로 비교하고 있고, 그 둘이 서로 같지 아니하다는 뜻을 나타내므로, '다르다'를 쓰는 것에 문제가 없습니다.

출처: 국립국어원