Question

어떤 목록과 또 다른 목록을 더해서 하나의 목록으로 서비스를 제공할 때 합친 두 목록은 조합인지 아니면 결합을 써야 하는지 궁금합니다. 참고로 단순히 두 목록은 중첩, 변경되지 않고, 단순히 더해집니다.

Answer 1

'조합(組合)'은 '여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.'을 뜻하고, '결합(結合)'은 '둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 하나가 됨.'을 뜻하는 말인데, '조합'과 '결합'의 쓰임새를 살펴보면, 말씀하신 경우에는 '결합'보다는 '조합'을 쓰는 것이 낫겠습니다. 다만 '조합'을 쓰는 것보다도, '여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.'의 뜻을 나타내는 '합하다(명사형: 합함)', '합치다(명사형: 합침)'를 쓰는 것이 더 알맞다고 봅니다.

출처: 국립국어원