조위금 봉투나 단자는, 봉투에는 초상의 경우 ''''''''부의(賻儀)''''''''가 가장 일반적이며 ''''''''근조(謹弔)''''''''라고 쓰기도 합니다. ''''''''삼가 고인의 명복을 빕니다''''''''처럼 한글로 쓰자는 주장도 있으나 단자에는 모르되 봉투에 문장으로 쓰는 것이 어색하므로 이 말을 봉투에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 소상(小祥)이나 대상(大祥)의 경우에도 부조를 하게 되는 경우가 있는데 이 때, 봉투에 ''''''''전의(奠儀)'''''''' 또는 ''''''''향촉대(香燭代)''''''''라고 쓰면 됩니다.
단자는 부조하는 물목(物目)을 적은 것을 가리킵니다. 요즈음은 이 단자를 쓰지 않는 사람들이 많은데 단자를 쓰지 않고 봉투만 쓰는 것은 예의가 아닙니다.
단자는 흰 종이에 쓰는데 단자를 접을 때 가능하면 조의 문구나 이름이 접히지 않도록 하여야 합니다. 부조하는 물목이 돈일 경우에는 ''''''''금 ○○○○원''''''''이라 씁니다. 영수증을 쓰듯이 ''''''''일금 ○○○○원정''''''''으로 쓰지 않도록 주의하여야 합니다. 부조를 돈이 아니라 광목으로 할 때는 ''''''''○○○○원'''''''' 대신에 ''''''''광목 ○ 필'''''''', 종이라면 ''''''''백지○○ 권'''''''' 하는 식으로 씁니다. 부조하는 사람의 이름 뒤에는 아무것도 쓰지 않아도 되지만 쓴다면 ''''''''근정(謹呈)''''''''이라고 씁니다. ''''''''○○ 댁(宅) 호상소 입납(護喪所 入納)''''''''이니 ''''''''○○ 선생 댁 호상소 귀중''''''''과 같은 것을 쓰기도 하는데 요즈음은 호상소가 없는 경우가 대부분이므로 이런 말은 쓰지 않아도 됩니다.
출처: 국립국어원