Question

세금을 의미하는 세의 경우 자전거세라고 쓰는 게 맞는지요? 아니면 자전거 세라고 쓰는 게 맞는지요? 마찬가지로 요트세, 탄소세, 상수도세, 산소세도 어떻게 띄어쓰기를 해야 되는지 알려 주세요.

Answer 1

'세금'을 뜻하는 '세'는 '세를 거두다. 세를 바치다.'와 같이 단독으로 쓰이는 말이기도 하고, '부가세, 자동차세, 간접세, 직접세, 상속세' 등에서 보듯이 앞말과 결합하여 합성어를 이루는 경우가 많으므로, 자전거에 세금을 부과하는 경우라면, '자전거세'와 같이 쓸 수 있으리라 판단됩니다. '요트세, 탄소세, 상수도세, 산소세'의 경우도 같은 이유로 붙여 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원