'사돈'이 맞는 말입니까, '사둔'이 맞는 말입니까？ 그리고 '부조'를 '부주'라고도 하는데, 어느 것이 맞는 말입니까?
'사돈'이 맞는 말입니다. '사둔'이라고 하는 일이 많지만 '査頓'에서 온 말이라는 어원 의식이 아직까지는 강하게 남아 있으므로 '사돈'을 표준어로 삼았습니다. '부조(扶助)', '삼촌(三寸)' 등도 현실적으로 '부주', '삼춘'이 널리 쓰이고 있지만 '扶助', '三寸'에서 온 말이라는 어원 의식이 강하게 남아 있으므로 '부조', '삼촌'이 표준어입니다.
출처: 국립국어원