Question

'공교롭게도'는 기본적으로 긍정과 부정적인 상황에서 모두 사용 가능한 것으로 알고 있습니다만, 문법 교재나 국어 관련 교재를 보면 대체적으로 부정적인 상황에서 쓰이는 어휘로 판단하고 있는 것으로 보입니다. '공교롭게도'라는 말은 긍정적인 상황에서는 쓸 수 없나요?

Answer 1

'생각지 않았거나 뜻하지 않았던 사실이나 사건과 우연히 마주치게 된 것이 기이하다고 할 만하게'라는 뜻을 나타내는 문맥에 '공교롭게'가 쓰이게 될 것입니다. 형용사 '공교롭다'가 긍정적, 부정적 문맥에 따라 선택되어 쓰이는 것으로 보이지는 않습니다. (보기) '공교롭다'의 용례: 공교롭게도 아들과 아버지의 생일이 같다./영수를 보고 싶다는 생각을 하고 있었는데, 마침 그가 왔으니 참으로 공교로운 일이다./미라와 싸우는 날마다 공교롭게 전차를 타게 되는 우연이 까닭 없이 불길하게 여겨졌다.≪최인훈, 가면고≫

출처: 국립국어원