“표준국어대사전”은 ‘낙천적’을 ‘세상과 인생을 즐겁고 좋은 것으로 여기는. 또는 그런 것’으로, ‘낙관적’은 ‘인생이나 사물을 밝고 희망적인 것으로 보는. 또는 그런 것’ 혹은 ‘앞으로의 일 따위가 잘되어 갈 것으로 여기는. 또는 그런 것’으로 풀이하였습니다. 둘은 비슷한 의미를 가지고 있는 어휘인데, 대체로 ‘낙천적’은 어떤 성질이나 성향에 관하여, ‘낙관적’은 어떠한 견해에 관하여 표현할 때 선택되는 경향이 있는 것으로 보입니다.
출처: 국립국어원