Question

'당황하지 마시오'와 '당황해 하지 마시오' 중에 어떤 것이 옳고 어떤 것이 잘못된 표현인가요? 저는 전자가 옳은 표현이라고 생각하는데, 아는 사람이 후자가 옳은 표현이래요. 정답과 그 이유를 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

Answer 1

'당황하지 마시오.'와 '당황해하지 마시오.'는 둘 다 쓸 수 있는 표현입니다. 다만 '당황하다'와 '당황해하다'의 차이에 따라, '당황하지 마시오'는 '당신은 당황하지 마시오.'와 같은 문형으로, '당황해하지 마시오'는 '당신은 무엇을 당황해하지 마시오.'와 같은 문형으로 쓰입니다.

출처: 국립국어원