Question

한글 표현 중에서 '가시게요'라는 표현이 있는데요, 이것이 웃어른에게 쓰면 틀린 표현인가요?

Answer 1

'가시게요?'에서 '게요'는 해체의 어미 '-게'에 보조사 '요'가 결합한 형식으로, '해요체' 종결 어미인데, '해요체'는 격식을 갖추어 쓰는 표현이 아니라는 면에서 “가(시)려고 하십니까?/가시겠습니까?”와 같이 표현하는 것이 좋지 않을까 합니다.

출처: 국립국어원