Question

북상과 월북 중 어떤 말이 어울리는 말인지 알고 싶습니다. "전쟁이 났을 때 우리는 ~ 할 것이다." 이때 북상이라는 단어가 어울리는지 월북이라는 단어가 어울리는지 알고 싶습니다.

Answer 1

'북상하다'는 '북쪽을 향하여 올라가다.'라는 뜻을 나타내는 말이고, '월북하다'는 '어떤 기준에 따라서 나누어지는 경계를 지나 북쪽으로 넘어가다./삼팔선 또는 휴전선의 북쪽으로 넘어가다.'라는 뜻을 나타내는 말입니다. 이러한 뜻을 고려하여 표현 의도와 문맥에 맞게 단어를 골라 써야 할 것입니다.

출처: 국립국어원