Question

외국인에게 한국어를 가르쳐 주고 있는데요, 예를 들어 서술형에서 동사 원형 '작다'를 바꾸면 '작- + -아요', '좋다'를 바꾸면 '좋- + -아요'. 그런데 '반갑다'를 바꾸면 '반갑- + -아요'인데, 왜 '반가워요'로 바뀌나요?

Answer 1

'반갑다'는 ㅂ 불규칙 활용 용언으로, 어간 말음 'ㅂ'이 어미 '-어' 앞에서 'ㅜ'로 바뀌고 어미와 축약되어 '반가워'가 되는 것입니다. 그리고 현실적인 발음 형태를 취하여, '돕다, 곱다'와 같이, 모음이 ‘ㅗ’인 단음절 어간 뒤에 결합하는 ‘-아’의 경우만 ‘와’로 적고, 그 밖의 경우는 모두 ‘워’로 적기로 하였습니다.(관련 규정: '한글 맞춤법' 제4장 형태에 관한 것, 제2절 어간과 어미, 제18항.)

출처: 국립국어원