Question

대포차란 차량등록원부상 소유자가 아닌자가 차량을 사용하고 있으면서 책임보험 미가입, 정기검사 미필, 자동차세 체납은 물론 교통위반 과태료 미납 및 뺑소니 등의 불법 행위 및 범죄에 이용될 소지가 많은 자동차를 의미 합니다만, 대포라는 용어가 어디서부터 유래되었으며, 한자로는 어떻게 써야 하는지 매우 궁금합니다.

Answer 1

'대포차, 대포폰'에서 쓰이는 '대포'는 '大砲'에 연유한 말로, '大砲'는 무기의 이름이기도 하지만, 거짓말이나 허풍을 빗대는 말로 쓰이기도 합니다. '대포차, 대포폰'에서의 '대포'의 의미는 '大砲'의 이런 의미와 상통하는 것으로 파악됩니다.

출처: 국립국어원