"신들러(Schindler)"의 외래어 표기

한국어
0 투표
영화 쉰들러 리스트에 나오는 쉰들러의 표기에 대해 문의합니다. 'Schindler'의 표기가 '쉰들러'와 '신들러'가 혼용되어 쓰이더군요. 어느 것이 정확한 표기인가요?

1 답변

0 투표
'Schindler'의 외래어 표기가 정해져 있지 않습니다. 다만 아래의 독일 인명 외래어 표기 용례를 참고하면 '신들러'로 적을 수 있겠습니다. 보기) Schickele, Ren?/시켈레, 레네[독일의 작가(1883~1940)]Schiffer, Claudia/시퍼, 클라우디아[독일의 여배우, 모델 (1970~ )]Schiller, Johann Christoph Friedrich von/실러, 요한 크리스토프 프리드리히 폰[독일의 시인·극작가·역사가(1759~1805)]

출처: 국립국어원

구로역 맛집 시흥동 맛집
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
add
...