Question

'경축'과 '축하'의 쓰임의 차이점을 알고 싶습니다. 경축은 큰 행사에 쓰이고, 축하는 상대적으로 작은 일을 기념하기 위해 하는 인사인 것 같은데요, 그 규모 면에서 쓰임에 차이가 나는 것 같습니다. 그렇지만 정확한 쓰임을 알고 싶습니다. 보기를 들어 사법 시험을 합격했다고 하여 경축이라는 말을 사용해도 되는 것인지 혹은 준공식 같은 일에 축하라는 말을 사용해도 되는 것인가에 대한 이야기입니다.

Answer 1

표준 언어 예절(국립국어원, 2011.)에 따르면, 축하해야 할 일에는 어느 경우에나 "축하합니다.", "OO을 축하합니다.", "경축합니다.", "OO을 경축합니다." 하고 인사를 한다고 밝히고 있습니다. 이에 따르면, '축하하다'와 '경축하다'가 달리 쓰이는 것으로 보이지 않습니다.

출처: 국립국어원