'맑게'는 [말께]로 발음되며, 이는 '표준 발음법' 제11항과 관련이 있습니다. <보기> '표준 발음법' 제11항 관련 내용. 'ㄺ'은 체언의 경우와는 달리 용언의 경우에는 뒤에 오는 자음의 종류에 따라 두 가지로 발음된다. 즉 'ㄷ, ㅈ, ㅅ' 앞에서는 [ㄱ]으로 발음하되(①), 'ㄱ' 앞에서는 이와 동일한 'ㄱ'은 탈락시키고서 [ㄹ]로 발음한다(②). ① [ㄱ]으로 발음하는 경우 • 맑다[막따] 맑지[막찌] 맑습니다[막씀니다] • 늙다[늑따] 늙지[늑찌] 늙습니다[늑씀니다] ② [ㄹ]로 발음하는 경우 • 맑게[말께] 맑고[말꼬] 맑거나[말꺼나] • 늙게[늘께] 늙고[늘꼬] 늙거나[늘꺼나]
출처: 국립국어원