Question

<보기> 중국 당국은 오늘 그 제도를 도입했다.
이 예문에서 當國(그 나라), 當局(관계 부처) 중 어떤 것이 맞는 건가요?
뜻을 살펴봐도 잘 모르겠습니다.

Answer 1

‘당국’은 동형어로, 따로 그 원어를 밝히지 않은 경우에는 문맥을 통해서 추측하셔야 합니다. 문의하신 “중국 당국은 오늘 그 제도를 도입했다.”에는 이미 관련 국가인 ‘중국’이 명시되어 있어, 어떤 일을 직접 맡아 하는 기관인 ‘當局’을 쓴 것으로 볼 수 있겠습니다.

출처: 국립국어원