생각하신 대로 '맺혔습니다'는 [매첟씀니다]와 같이 발음됩니다. [매첟-]의 발음은 “받침 'ㄱ(ㄺ), ㄷ, ㅂ(ㄼ), ㅈ(ㄵ)'이 뒤 음절 첫소리 'ㅎ'과 결합되는 경우에도, 역시 두 음을 합쳐서 [ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ]으로 발음한다.”라고 규정한 제4장 받침의 발음, 제12항, 붙임 1과 “용언의 활용형에 나타나는 '져, 쪄, 쳐'는 [저, 쩌, 처]로 발음한다.”라고 규정한 제2장 자음과 모음, 제5항, 다만 1 규정과 관련이 있습니다.
출처: 국립국어원