Question

'만'에 대해서 묻고자 합니다.
'마칠 때까지만'에서 '만'이 의존 명사인지, 한정의 의미를 갖는 보조사인지 알고 싶습니다.

Answer 1

‘이 일을 마칠 때까지만 시간을 주시오.’와 같은 맥락이라면, 여기에 쓰인 ‘만’은 화자가 기대하는 마지막 선을 나타내는 보조사이므로, '마칠 때까지만'과 같이 앞말에 붙여 적습니다. 의존 명사 ‘만’은 동안이 얼마간 계속되었음을 나타내는 말로, ‘십 년 만의 귀국/친구가 도착한 지 두 시간 만에 떠났다./그때 이후 삼 년 만이다./도대체 이게 얼마 만인가.’와 같이 쓰입니다.

출처: 국립국어원