시가 쪽의 조카는 남편이 조카를 부르는 말과 원칙적으로 같습니다. 즉 조카가 미성년일 때는 '○○' 하고 이름을 부르고, 성년이 되면 '조카', '○○ 아비', '○○ 아범'을 상황에 따라 골라 씁니다. 그러나 시가 쪽의 조카가 자신보다 나이가 많을 경우에는 '님'을 붙여 '조카님'이라고 불러 대접합니다.
출처: 국립국어원