Question

로마자 표기법에서 서해대교는 Seohae Bridge, 남동대교는 Namdong bridge라고 나와 있던데, Bridge는 대문자, 소문자 상관없이 쓰는 건거요? 아님 다른 원칙이 있는 건가요?

Answer 1

'남동 대교'는 국어원 누리집의 로마자 표기법 용례 찾기에 명시되어 있는 바와 같이 'Namdong bridge'로 적습니다. 강에 놓인 '대교'의 경우는 'bridge'로 적도록 했으며, 바다에 놓인 '대교'는 '광안대교: Gwangan Bridge', '서해대교: Seohae Bridge', '남해대교: Namhae Bridge'와 같이 'Bridge'로 적도록 하고 있습니다.

출처: 국립국어원