Question

특수와 특정의 차이를 알려 주세요.(각각의 뜻은 알고 있습니다.) '우리는 어느 특수한 장소에서 태어나'에서 특수가 아닌 특정을 써야 하는 이유가 무엇일까요?

Answer 1

'특수'는 특별히 다르다는 뜻으로, '특수 기능/특수 문자/특수 부대/특수 체질/특수 훈련/특수 제작된 등산화'처럼 여기에는 평균을 넘어서는 뛰어남의 의미가 들어 있습니다. 한편 '특정'은 지정하여 언급했다는 면에서 특별하다는 뜻을 나타내며, '특정 계층/특정 인물/특정 지역'처럼 씁니다. 이러한 '특수'와 '특정'의 쓰임을 고려할 때, 문의하신 경우에는 '특정'을 쓰는 것이 알맞습니다.

출처: 국립국어원