Question

'노래'가 '놀다'라는 말의 '놀-'과 파생접미사 '-애'가 만나서 파생어라고 생각했었는데요, 어디는 또 단일어로 보는 것도 같습니다. 뭐가 맞는 건가요?

Answer 1

알고 계신 대로, '노래'는 '놀-(동사 '놀다')+-애(접미사)'에서 온 말입니다.(출처: 김민수(1997), "우리말 어원사전", 태학사.) 그런데 '한글 맞춤법' 제4장 제4절 제19항 붙임에서 “어간에 '-이'나 '-음' 이외의 모음으로 시작된 접미사가 붙어서 다른 품사로 바뀐 것은 그 어간의 원형을 밝히어 적지 아니한다.”라고 규정하고 있으며, '노래'의 형태소를 '놀-', '-애'와 같이 분석하지는 않습니다.

출처: 국립국어원