Question

여왕님은 가능한데 왕님은 왜 안 되나요?

Answer 1

'왕'에 '님'이 붙어 쓰일 수 없는 이유는 없어 보입니다. 다만 언어 사용에 있어 관습적으로 '왕님'보다 왕과 같은 뜻의 '임금님'을 더 많이 사용하여 친숙한 표현으로 느껴지지 않는 것 같습니다.

출처: 국립국어원