(여자의 경우) 여동생의 남편이 나보다 나이가 더 많습니다. 이럴 경우 여동생의 남편을 '○ 서방'이라고 불러도 되는지요?
여동생의 남편을 부를 때는 '성'에다 '서방'을 붙여 '○ 서방'이라고 하면 됩니다. 존대하고 싶을 때는 '○ 서방님'을 쓰면 되고, 물론 여동생의 남편이 나이가 더 많을 때는 '님'을 넣어 '○ 서방님'이라고 하면 됩니다.
출처: 국립국어원