'흔들다'는 순우리말로 보는 것이 타당합니다. 어휘의 역사와 관련된 자료를 보면, '흔들다'는 15세기에 '흐늘다', '후늘다'의 형태로 쓰이다가 16세기에 '흐늘다', '흔들다'의 형태로 쓰이기 시작하였으며, 17세기에는 이와 더불어 '흔들(모음은 아래아)다'의 형태가 보이며 18세기 이후로는 현대의 어형인 '흔들다'만이 문헌에서 확인된다고 밝히고 있습니다.(출처: 국립국어원 21세기 세종계획 누리집, 한민족 언어 정보, 국어 어휘의 역사.)
출처: 국립국어원