Question

가끔 기사에서 '깜작 놀라다'라는 표현을 보곤 하는데 이거 옳은 표현인가요? 사전에는 '깜작'이라는 단어도 있긴 하지만, 의미상으로 '깜짝 놀라다'가 맞는 거 아닌가 싶은데요.

Answer 1

'깜작 놀라다'는 잘못된 표현입니다. '갑자기 놀라는 모양'을 나타내는 말은 '깜짝'이 표준어입니다. '눈이 살짝 감겼다 뜨이는 모양'을 나타내는 뜻의 '깜짝'이 '깜작'과 어감을 달리하여 쓰이는 것을 보고 혼동하는 경우가 간혹 있습니다만, 두 단어는 모양은 같지만, 서로 다른 말이니, 구분하여 쓰시기 바랍니다.

출처: 국립국어원