Question

'올바른'의 북한말이라고만 설명되어 있는데, 우리나라에서도 '옳바른'이 표준어로 인정되나요? 한글 게임에서 '옳바른'이 표준어로 나오는데, 아무래도 아닌 거 같아요.

Answer 1

'옳바르다'는 표준어가 아닙니다. '옳바르다'는 '올바르다'의 북한어인데, '표준어 규정' 제1항의 '표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다'는 조항에 따르면, 평양말을 기준으로 한 북한어는 표준어가 될 수 없습니다.

출처: 국립국어원