2 답변


수정됨
0 투표

101-302, Woobang Heights,

이렇게 적으시면 됩니다.

 

몇동-몇호, 건물명, 번지수, 동명칭, 구명칭, 시명칭, South Korea

 

사실  대충 틀려줘도 다 찾아줍니다. ㅋ 우편배달원 이나 택배하시는 분이

101Dong 302Ho, Woobang Heights,  이렇게 적어도 되구요.

 
0 투표

우리나라에서는 그냥 아래와 같이 적어도 무방합니다.

101-302, Woobang Heights, 번지, 동, 구, 시-군, South Korea

1. 또다른~  한국식 표시~ 국내에서 많이 쓰니깐~ 우체국 직원이 잘 알아 볼수 있는!

101동 302호 라면~

302 ho - 101 dong,

 

2. 아파트의 동을 말할때 Complex 를 씁니다.

진영아파트 101동 302호 라고 한다면

#302, Complex 101, Jinyoung Apartment, ....

#302, Complex 101, Jinyoung-Apt., ....

3. 영어권 국가에서는 동 호수 를 어떻게 쓸까요?

Unit 302, Building #101, 

 

한국인인 우체국 직원이 알아볼수 있을 정도로 대충 적어도 무망합니다.

상세주소, 번지, 동, 구, 시-군, South Korea

위 형식만 맞으면 국내로 들어옵니다. ㅎ

add
...