- "디그다": 표준어로는 "뛰다"로, 뛰어다닌다는 의미입니다.
- "괜찮제?": 표준어로는 "괜찮지?"로, 상대방의 상태나 상황이 괜찮은지 물을 때 사용합니다.
- "쪼매": 표준어로는 "조금"이라는 뜻입니다.
- "이사람아": 다정하거나 친근하게 사람을 부를 때 사용합니다. 표준어로는 "이 사람아" 또는 "야"와 비슷한 의미입니다.
- "가짓말": 표준어로 "거짓말"을 의미합니다.
- "익수다": 표준어로 "춥다"입니다.
- "먹구름": "매우"를 강조할 때 사용합니다.
- "개비름": 표준어로 '매우' 또는 '정말'이라는 강조 표현입니다.
- "내기": '나'를 뜻하는 전라도 사투리입니다.
- "심마니": 산에서 나물을 캐거나 약초를 캐는 사람을 지칭합니다.
- "가마르다": '막다'나 '차단하다'의 의미로 사용됩니다.
- "꼬리다": '거짓말하다'의 의미로, 거짓을 말하는 것을 뜻합니다.
- "낯짝": '얼굴'을 의미합니다.
- "다그치다": '재촉하다' 또는 '서두르다'의 의미로 사용됩니다.
- "마실가다": '산책하다'나 '외출하다'의 의미로 사용됩니다.
전라도 지역의 사람들과 직접 교류하거나 지역 방송, 문화 콘텐츠 등을 통해 더 많은 사투리를 접하고 배울 수 있습니다. 사투리는 지역에 따라 미묘한 차이가 있을 수 있으니, 실제 사용되는 문맥을 이해하며 배우는 것이 중요합니다.
