Question

'삼가다'를 활용하고자 하는데, 어색해서 맞는지 여쭙니다.
'~해야 한다'는 의미를 가지고자
'삼간다'라고 표현하려 하는데 어법에 맞는지요?

문장: 면담 대상이 답하기 곤란한 것은 삼간다.

Answer 1

동사 '삼가다'의 어간 '삼가-' 뒤에 어미 ‘-ㄴ다’가 붙은 '삼간다'를 쓸 수 있지만, 어미 '-ㄴ다'는 현재 사건이나 사실을 서술하는 뜻을 나타내는 종결 어미입니다. 따라서 어떤 행동을 하는 것이 필요함을 나타내고자 한다면, ‘-아야 하다’ 구성으로 쓰이는 보조 용언 '하다'를 써서, '삼가야 한다'와 같이 표현하는 것이 알맞겠습니다.

출처: 국립국어원