Question

“사랑이랄 수 있지.”라는 표현이 올바른 것인지 모르겠네요. 제 생각으로는 “사랑이라 할 수 있지.” 이렇게 고쳐야 하는 것이 아닌가 싶은데요.

Answer 1

제시하신 표현은, 입말에서 “사랑이라고 할 수 있지.”의 뜻을 나타낼 때 이것의 준말 형태로 쓰이기도 하는 것으로 보입니다. 이는 ‘-라고 할까요’, ‘-라고 할지’를 줄여 “우유라도 사 오랄까요?”, “문제는 그의 성격이랄지 사람 됨됨이가 어떤가 하는 점이다.”처럼 ‘-랄까요’, ‘-랄지’로 쓰는 것과 비슷한 경우로 보입니다.
(참고 문헌: 이희자, 이종희, “어미, 조사 사전”)

출처: 국립국어원