Question

얼마 전 구입한 아이 전집에서 '신나게'의 표기법이
'신 나게'로 되어 있더군요. 일반적으로 우리가 알고 있는 것은 '신나게'이고
한글 맞춤법 검사기에 넣어도 '신나게'가 맞는 표현으로 나오는데,
정확한 표기법이 무엇인가요?

Answer 1

현재 ‘신'과 '나다’는 각각의 단어입니다. 그러므로 각각의 단어를 띄어 '신(이) 나서'와 같이 적습니다. 보기) 자전거를 배뚤거리며 신이 나게 달려간다. 아이들은 물딱총을 쏘면서 옷이 젖는 줄도 모르고 신 나게 놀았다. 꽃 같은 고깔을 쓴 농악대는 영기를 앞세워 달집을 돌며 신 나게 풍물을 울렸다.≪최명희, 혼불≫

출처: 국립국어원