Question

책에는 '세살배기(X) 세살 배기 (O)'라고 나와 있는데요, '열 살 난 어린이', 이거는 왜 띄어 쓰나요?
'세살 배기'에서 '세'랑 '살'은 띄어 쓰지 않고 왜 '열 살 난' 할 때는 '열'과 '살'은 띄어 쓰는 거죠?

Answer 1

수 관형사(한/두/세)와 나이를 세는 단위인 ‘살’은 '한 살, 두 살, 세 살'과 같이 띄어 적고, '그 나이를 먹은 아이'의 뜻을 더하는 접미사 '-배기'는 '한 살, 두 살, 세 살' 뒤에 붙여 적으므로, ‘한 살배기/두 살배기/세 살배기’와 같이 띄어쓰기합니다.

출처: 국립국어원