Question

'참고하길 바랍니다'라는 표현에서 '-하길'이 잘못된 표현이면,
'-하기를'이나 '-하기'로 써야 한다는 이야기를 들었습니다.
제가 들은 내용이 맞는 것인지 틀린 것인지 혹 맞거나 틀리다면 그 이유가 무엇인지 궁금합니다.

Answer 1

‘참고하길’은 쓸 수 있는 표현입니다.
‘참고하길’은 동사 ‘참고하다’의 어간 ‘참고하-’ 뒤에 그 말이 명사 구실을 하게 하는 어미 ‘-기’가 붙은 명사형 ‘참고하기’ 뒤에 목적격 조사 ‘-ㄹ’이 붙은 형태입니다.
이 ‘ㄹ’은 ‘를’보다 구어적인 표현에 쓰이는 목적격 조사로서, 받침 없는 체언 뒤에 붙어 ‘시곌 잡히다./이 책은 그 친굴 주어라./폐휴질 이용해 생활용품을 만들었다.’와 같이 쓰입니다. 그리고 ‘참고하기를’과 목적격 조사 ‘를’이 생략된 ‘참고하기(를)’도 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원