제시하신 내용이, 회원수가 적을수록 관리하기 쉽다는 뜻을 나타내고 있다면, '하물며'의 쓰임을 고려하여, ‘50만 명도 문제없이 관리할 수 있는데, 하물며 5만 명을 문제없이 관리하지 못하겠습니까?'와 같이 표현하는 것이 의미상 알맞겠습니다.
출처: 국립국어원