Question

'헌신짝'의 단어 형성에 대한 질문인데요, 먼저 단어 형성 과정의 분석에서 '헌+신+짝'에서 1차 형성이 헌신+짝인지, 헌+신짝인지가 궁금하고요, 즉 합성어+파생어 또는 합성어+합성어의 과정인지 질문입니다. 또 '짝'이 사전에 명사, 부사, 접사로 구분되는데 여기에서는 명사로 봐야 하는지 접사로 보는 것이 타당한지 궁금합니다.

Answer 1

표준국어대사전에 따르면, ‘헌신짝’의 분석 단위 경계가 ‘헌-신짝’이므로, 합성어로 판단할 수 있습니다. ‘헌신짝’의 ‘신짝’은 신을 속되게 이르는 말이므로, ‘짝’은 ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사로 볼 수 있습니다.

출처: 국립국어원