Question

네비게이션이 맞나요, 내비게이션이 맞나요?

Answer 1

지도를 보이거나 지름길을 찾아 주어 자동차 운전을 도와주는 장치나 프로그램은 '내비게이션(navigation)'으로 적습니다. 그런데 '내비게이션'은 '길도우미'로 순화하였으니, 순화어인 '길도우미'를 적극적으로 써 주시기 바랍니다.

출처: 국립국어원